Use "the fall from eden|the fall from eden" in a sentence
1. “After the earth was created, Adam was placed in the Garden of Eden.
“이 지구가 창조된 후 아담은 에덴동산에 거하게 되었습니다.
2. Consider: The events in the garden of Eden account unfolded some 6,000 years ago.
한번 생각해 보십시오. 에덴동산에 관한 기록에 나오는 사건들은 약 6000년 전에 일어난 일입니다.
3. This garden of Eden was a vast park, large enough to accommodate some of all the species of land animals that God created, for Adam named them all without leaving Eden.
‘에덴’ 동산은 광활한 동산이었으며, ‘아담’이 ‘에덴’ 동산 밖을 나가지 않고도 모든 동물들의 이름을 지어 준 것으로 보아, 하나님께서 창조하신 모든 종(種)의 육상 동물들을 일부 수용할 만큼 넓었음을 알 수 있다.
4. Of course, the Genesis account does not say the garden of Eden covered all this area.
물론 「창세기」 기사는 ‘에덴’ 동산이 이 지역 전부를 덮었다고 말하지 않는다.
5. 5 In the paradisaic garden of Eden, Adam and Eve were the recipients of Jehovah’s benevolent rule.
5 ‘에덴’ 낙원에서 ‘아담’과 ‘하와’는 여호와의 자비심 많은 다스림을 받는 백성이었읍니다.
6. God set before Adam the opportunity for eternal life on earth in the Paradise of Eden.
하나님께서는 ‘아담’에게 지상의 ‘에덴’ 낙원에서 영원한 생명을 누릴 수 있는 기회를 주셨읍니다.
7. 17 Also, the Bible says that in the garden of Eden the diet of the animals was vegetation.
17 또한 성서에 의하면 에덴 동산에서 동물들의 양식은 채소였읍니다.
8. But what is the basis for the doubts about the Genesis account of Adam, Eve, and the garden of Eden?
그러면 아담과 하와와 에덴동산에 관한 창세기의 기록에 의심을 품는 근거는 무엇입니까?
9. EB: That's when we separate from the back shell, and we're now in free-fall.
그때 후방 외장을 분리하고 자유 낙하를 합니다.
10. (See also Adam and Eve; Garden of Eden; Tree of Knowledge of Good and Bad)
(또한 참조 선악을 알게 하는 나무; 아담과 하와; 에덴 동산)
11. As leprosy progresses toward its advanced stage, the swellings that initially develop discharge pus, the hair may fall from one’s head and eyebrows, nails may loosen, decay, and fall off.
나병이 더 진행됨에 따라, 처음에 생긴 종창에서는 고름이 나오며, 머리털과 눈썹이 빠질 수 있고, 손발톱이 물러져 썩고 빠질 수 있다.
12. (Genesis 2:8, footnote) This park evidently occupied a portion of the region called Eden, which means “Pleasure.”
(창세 2:8, 신세계역 참조주 성서 각주 참조) 이 공원은 “기쁨”을 의미하는 에덴이라는 지역의 일부분을 차지하고 있었던 것 같습니다.
13. Unlike the other jurors, she could not accept the claim that the injuries came from an accidental fall.
다른 배심원들과 달리, 그 간호원은 희생자의 상해가 우연히 추락했기 때문에 입은 상해라는 주장을 받아들일 수가 없었다.
14. Such marriage is indeed “from above, from God” and is as much a part of the plan of happiness as the Fall and the Atonement.
그러한 결혼은 참으로 “위에 계신 하나님으로부터” 온 것이며 타락과 속죄만큼이나 행복의 계획에서 중요한 부분입니다.
15. The Greek word ptoʹma, which comes from the root verb piʹpto (fall), refers to a fallen body or “corpse.”
핍토(쓰러지다)라는 어근 동사에서 나온 그리스어 프토마는 쓰러진 몸 즉 “시체”를 가리킨다.
16. The derrick's gonna fall on us!
유정탑이 우리 위로 떨어지게 생겼어!
17. In a way unseen to human eye and yet perceptible to the man Adam, God walked in that lovely Garden of Eden.
인간의 육안에 보이지 않지만, 인간 ‘아담’이 지각할 수 있는 방법으로 하나님께서는 그 아름다운 ‘에덴’ 낙원을 걸으셨읍니다.
18. The share price is in free fall.
주식값이 곤두박질 치고 있다구요
19. Yes, the girl falls, absurd to fall,
네, 그녀는 떨어져, 어리석게도 떨어집니다,
20. The moon is thus in free fall.
아지달이 타락하여 용의 사제가 된다.
21. Nevertheless, the simple truth is that we cannot fully comprehend the Atonement and Resurrection of Christ and we will not adequately appreciate the unique purpose of His birth or His death—in other words, there is no way to truly celebrate Christmas or Easter—without understanding that there was an actual Adam and Eve who fell from an actual Eden, with all the consequences that fall carried with it.
그렇지만 실제로 아담과 이브가 타락으로 초래된 모든 결과를 수반한 채 실제로 에덴동산에서 쫓겨났음을 이해하지 않고서는 그리스도의 속죄와 부활, 그리고 그분의 탄생과 죽음의 특별한 목적을 온전히 이해할 수 없습니다. 즉, 성탄절이나 부활절을 진정으로 축하할 방법이 없다는 뜻입니다.
22. In being let loose from the abyss Satan the Devil and his demons are allowed to invade the vicinity of the earth again and be in close contact with mankind on the Paradise earth now like the Garden of Eden.
‘사단’ 마귀와 그의 악귀들은 무저갱에서 풀려나와 다시 지구 근처를 침공하고 이제 ‘에덴’ 동산과 같이 된 지상 낙원에 있는 인류와 가까이 접촉할 허락을 받습니다.
23. (Eze 27:23, 24) It is suggested to be an abbreviated form of the name Beth-eden referred to at Amos 1:5.
(겔 27:23, 24) 이 지명은 아모스 1:5에 언급되어 있는 벳-에덴이라는 지명의 축약형이라는 의견이 제시되고 있다.
24. “Adam and Eve [through the Fall] became mortal.
“아담과 이브는 [타락을 통해] 필멸의 인간이 되었습니다.
25. (It would fall apart and render the wheel useless.)
(서로 분리되고 바퀴는 쓸모없어진다.)
26. Josué did not fall into the trap of smoking.
조쥐에는 흡연의 유혹에 빠지지 않았습니다.
27. Simulating unexpected drops, we let the product free fall.
예기치 못한 낙하 상황을 가정, 순간적으로 제품을 자유낙하 시킵니다
28. The approval process is going to fall apart, actually.
현재 초대형 제약에 쏫아붓고있는 비용을 앞으로는 더이상 감당할 수 없을 것입니다.
29. They clump together and fall down onto the floor.
그들은 함께 무리지어 땅으로 낙하하는데
30. The fall sensor may transmit another fall signal to the control unit when the acceleration of the motion of the body of the wearer exceeds a preset acceleration.
풋센서에서 감지한 무게 중심이 발을 벗어난 경우, 낙상감지센서가 제어 유닛에 낙상 신호를 전송한다. 인체의 동작 가속도가 기설정된 가속도를 초과하는 경우, 낙상감지센서가 제어 유닛에 또다른 낙상 신호를 전송할 수 있다.
31. From collapse timing measurements taken from a video of the north face of the building, NIST observed that the building's exterior facade fell at free fall acceleration through a distance of approximately 8 stories (32 meters, or 105 feet), noting "the collapse time was approximately 40 percent longer than that of free fall for the first 18 stories of descent."
빌딩 북쪽에서 촬영한 붕괴 동영상에서 센 시간에 따라, NIST는 건물의 외벽이 8층 정도(32m)가 자유낙하하는 가속도로 붕괴했으며, "붕괴 시간은 18층 높이가 자유낙하 가속도로 붕괴하는 시간보다 대략 40% 더 길다"라고 말했다.
32. In Europe, church attendance is in free-fall.
유럽에서 교회 참석률은 한없이 곤두박질치고 있습니다.
33. It took two weeks for the acropolis of Athens to fall.
아테네의 아크로폴리스가 함락되는 데는 2주일이 걸렸습니다.
34. Usually snowflakes fall individually, but if the temperature is just above freezing, they might cling together as they fall, sometimes forming a flake four inches in diameter.
보통 눈송이는 개별적으로 떨어지지만, 기온이 영상이 되면 여러 개가 뭉쳐서 떨어진다. 때로는 직경이 10‘센티미터’ 되는 눈송이가 떨어지기도 한다.
35. Last fall, he traveled from his home in Stockton-on-Tees in northeast England to migrant camps in Croatia, Slovenia and Austria.
작년 가을, 그는 영국 북동부 스톡턴온티스에 있는 자신의 집을 떠나 크로아티아, 슬로베니아, 오스트리아의 난민 캠프들을 방문했다.
36. In the fall of 1962, we received an assignment in Paris, France.
1962년 가을에 우리는 ‘프랑스, 파리’에서 일하라는 또 다른 임명을 받았다.
37. Come on, we're in it together till the wheels fall off, remember?
우린 코가 삐뚤어질 때까지 같이 하기로 했잖아?
38. 7 Long in advance Isaiah recorded the prediction about the fall of Babylon.
7 이사야는 바빌론의 무너짐에 대한 예언을 그 일이 일어나기 훨씬 전에 기록하였습니다.
39. Although slavery abated somewhat after the fall of the Roman Empire, the practice continued.
로마 제국이 붕괴되고 나서 노예 제도가 약간 주춤하기는 했지만, 그 관습은 계속 이어졌습니다.
40. The horns of the altar will be cut off and fall to the earth.
제단의 뿔들이 잘려 땅에 떨어질 것이다.
41. Accounts that fall out of compliance can adjust the issue and request reinstatement.
정책을 위반한 계정의 경우 문제를 조정한 다음 복원을 요청할 수 있습니다.
42. All accounts were switched to enhanced Inventory Controls in the fall of 2014.
2014년 가을에 모든 계정이 향상된 인벤토리 관리 기능을 사용할 수 있도록 전환되었습니다.
43. When they did, God caused the wheels of their chariots to fall off.
그때 하느님께서 그들의 병거 바퀴가 빠져 달아나게 하셨습니다.
44. * How did the Fall of Adam help the earth fulfill the purpose of its creation?
* 아담의 타락은 지구가 창조된 목적을 성취하는 데 어떻게 도움이 되었는가?
45. Mark in your scriptures additional truths you learn about the effects of the Fall.
타락의 영향에 대하여 여러분이 추가적으로 알게 된 내용을 여러분의 경전에 표시한다.
46. 5 Your arrows are sharp, making peoples fall before you;+
5 당신의 화살은 날카로워 민족들을 당신 앞에서 쓰러뜨리고+
47. Brothers and sisters, the advent of the fall season here in the Rocky Mountains brings with it the glorious colors of leaves transforming from green to blazing oranges, reds, and yellows.
형제 자매 여러분, 이곳 로키 산맥에 가을이 다가와 푸른 잎들이 빨강, 주황, 노랑 등 화려한 색들로 울긋불긋 물들었습니다.
48. At the sound of special music, all are to fall down and worship the image.
특별한 음악 소리를 들으면 모두가 엎드려 신상을 숭배하게 되어 있다.
49. This allows for a virtual free- fall before the cord stretches tight, halting the plunge.
뛰어내리면서 사실상 자유 낙하를 하다가 줄이 팽팽하게 늘어나면 곤두박질을 멈추게 된다.
50. All people are carnal, or mortal, because of the Fall of Adam and Eve.
모든 사람은 아담과 이브의 타락 때문에 육신에 속하며 필멸에 처해 있다.
51. Early 2015 saw the Labour lead continue to fall, disappearing by the start of March.
2015년 초에도 노동당의 선두는 하락을 계속하다 3월이 시작되면서 끝나고 말았다.
52. Chapungu's wings, along with the crane, rose to declare the fall of Cecil John Rhodes.
차푼구의 날개가 크레인의 움직임과 함께 세실 존 로즈의 몰락을 선포하며 힘차게 펼쳐졌습니다.
53. Strong bodies fall victim to cirrhosis, accidental death, suicide, and homicide.
“알코올 중독은 남녀 모두에게 똑같이 심각한 문제입니다. 튼튼하던 몸이 간경변, 사고사, 자살, 살인 등에 의해 희생되고 있습니다.
54. The issue that Satan will bring up is the same one that he raised in the Garden of Eden, namely, the rightfulness of Jehovah’s sovereignty, which requires absolute obedience of human creatures to God’s laws and prohibitions.
‘사단’이 일으킬 쟁점은 ‘에덴’ 동산에서 그가 일으켰던 것과 똑같은 것이다. 즉 인간에게 하나님의 법과 제한에 전적으로 순종할 것을 요구하는 여호와의 주권의 정당성이다.
55. * See also Body; Death, Physical; Fall of Adam and Eve; World
* 또한 몸; 사망, 육체적; 세상; 아담과 이브의 타락 참조
56. It starts way up here, but then it's a free fall.
여기까지 다다랐다가, 갑자기 추락합니다.
57. So this melody, " Green Sleeves ", is chock- full of " dying fall ".
그래서 이 멜로디 " 그린슬리브즈" 에는 " 아스라이 사라지는 선율" 이 가득합니다.
58. And breasts that fall into these two categories are considered dense.
고등도 치밀형 ( & gt; 75% ) 으로 나눕니다. 마지막 두 카테고리에 속할 경우
59. The first stage in a technology's advance is that it'll fall below a critical price.
기술발달의 첫 번째 단계는 다시말해 '임계가격' 이하로 떨어지는 가격 파괴 단계입니다.
60. By the fall of 1933, my parents had both died, leaving me free of obligations.
1933년 가을 무렵에는 부모가 다 이미 사망하여 돌볼 책임이 없게 되었다.
61. It was on a cool fall day, and the water seemed even colder than the air.
어느 싸늘한 가을날이었는데, 공기보다 강물이 더 춥게 느껴졌습니다.
62. Basically, they are chainlike molecules that fall into two main categories.
기본적으로 이 사슬들은 사슬 모양의 분자들로서, 크게 두 가지로 분류할 수 있습니다.
63. Then a fine rain of ashes, like cement, began to fall.
그 다음에 ‘시멘트’ 같은 미세한 가루 재가 비같이 쏟아지기 시작했다.
64. When God created man in Eden and blew into his nostrils “the breath of life,” in addition to filling Adam’s lungs with air, Jehovah caused the life-force to vitalize all the cells in his body.
하느님께서 에덴에서 사람을 창조하시고 코에 “생명의 호흡”을 불어넣으셨을 때, 여호와께서는 아담의 폐를 공기로 채우셨을 뿐 아니라 생명력이 그의 몸에 있는 모든 세포에 활력을 불어넣게 하셨습니다.
65. Shortly after the fall of Communism, the Czechs felt free to identify themselves as church members.
공산주의 붕괴 직후, 체코인들은 자신이 교회 신자라고 떳떳이 밝힐 수 있었다.
66. In the spring, frosts occur later, and in the fall they come earlier, shortening the growing season.
서리가 늦봄에도 내리는가 하면 가을에는 일찌감치 내려서 곡물 생육기가 짧아졌다.
67. If you are in outer space, you are orbiting the Earth: it's called free fall.
만약 여러분이 우주 공간에 있다면, 여러분은 지구의 궤도를 돌고 있는 것입니다.
68. After a free fall into the uterine cavity, you floated around for three more days.
당신은 자궁강(子宮腔) 안으로 굴러 떨어진 후에, 또다시 사흘 동안을 정처없이 떠돌아다녔다.
69. If we don’t keep ourselves spiritually strong and healthy—learning from the scriptures and the living prophets, keeping the commandments, serving others—we too might fall when the adversary brings his forces against us.
우리 역시 우리 자신을 영적으로 강하고 건강하게 유지하지 않으면, 즉 경전과 살아 계신 선지자에게서 배우지 않고, 계명을 지키지 않으며, 다른 사람에게 봉사하지 않으면, 대적이 힘과 위력을 몰고 우리에게 올 때, 우리는 떨어질지도 모른다.
70. It's a neurological condition where people under extreme stress actually fall asleep.
극심한 스트레스를 받으면 갑자기 잠에 드는 신경학적 상태이다
71. Without a foundation, buildings this heavy would sink, fall, or lean over.
건물의 기초가 없다면 이렇게 무거운 건물은 가라앉아 무너지거나 기울게 될 것입니다.
72. Also, the IP addresses that various domain names use don't necessarily fall within any given range.
또한 다양한 도메인 이름에서 사용하는 IP 주소가 반드시 어떤 범위 안에 있어야 하는 것은 아닙니다.
73. [1] Locations that are not explicitly listed in this table fall under the Rest of the world category.
[1] 이 표에 명시되지 않은 국가는 기타 국가 카테고리에 속할 수도 있습니다.
74. Because of the Fall, our bodies will die, but because of Christ’s suffering, our bodies will be .
타락 때문에 우리의 육신은 죽을 것이지만, 그리스도의 고난 덕분에 우리의 육신은 것이다.
75. In the fall they will often go on a 24-hour-a-day schedule of berry eating.
가을에 그들은 종종 24시간 장과류를 계속 먹어댄다.
76. White once wrote of commas in The New Yorker: "They fall with the precision of knives outlining a body."
"그들은 본문의 윤곽을 얼마나 세세하게 결정하는가에 따라 완전 망가져 버리기도 한다."
77. It's for sure -- for me -- it's the ultimate feeling of being in free fall, with all the visual references.
저에게는 이것이 자유낙하가 줄 수 있는 모든 시각적인 광경들과 함께 궁극의 느낌이었습니다.
78. 6 Whoever does not fall down and worship will immediately be thrown into the burning fiery furnace.”
6 누구든지 엎드려 숭배하지 않는 사람은 즉시 불타는 가마에 던져질 것이오.”
79. Some, on learning that they have leprosy, fall into a state of abject despair.
일부 사람들은 그들이 문둥병에 걸렸다는 것을 알면 비참한 절망감에 빠진다.
80. Many married people fall into such traps without realizing what is happening to them.
많은 기혼자들이 자기도 모르는 사이에 그러한 덫에 걸려듭니다.